Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Diese Website wird von einer Privatperson aus der Nachbarschaft betrieben, nicht von einem Unternehmen oder Verein. Verantwortlich im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist diese Person. Kontakt: .

2. Welche Daten wir erheben

Wenn Sie an der Umfrage teilnehmen, speichern wir Ihre Antworten zusammen mit dem Code von Ihrem Flyer und dem Datum der Teilnahme (ohne Uhrzeit). Der Code ist einem Haus zugeordnet – er verrät uns also, aus welchem Gebäude die Antwort kommt, aber nicht, aus welcher Wohnung oder von welcher Person. Pro Code können bis zu vier Personen aus demselben Haushalt antworten.

Wenn Sie zusätzlich Ihre Kontaktdaten angeben (z. B. um über Ergebnisse informiert zu werden oder eine gemeinsame Beschwerde eventuell mitzuzeichnen), speichern wir diese in einer getrennten Tabelle, zusammen mit dem Haus und dem Datum der Angabe (ohne Uhrzeit), aber ohne Code und ohne Verweis auf Ihre Umfrageantworten. Wir führen Kontaktdaten und Antworten nicht zusammen.

3. Zweck und Rechtsgrundlage

Wir erheben diese Daten, um die Lärmbelastung durch Warenanlieferungen in unserer Nachbarschaft zu dokumentieren – als Grundlage für Gespräche mit der Stadt und dem Betreiber. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie beim Absenden der Umfrage geben. Sie können diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie uns per E-Mail an die oben genannte Adresse kontaktieren.

Dasselbe gilt für gemeldete Beobachtungen und Fotos (Abschnitt 5): Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie beim Absenden des Formulars „Melden“ geben – für die Speicherung und, nach unserer Prüfung, für die Veröffentlichung ohne Namen. Sie können sie jederzeit per E-Mail an die oben genannte Adresse widerrufen; wir löschen dann Ihre Beobachtung und Ihr Foto.

4. Veröffentlichung

Auf der Karte zeigen wir für jedes Haus ab der ersten Antwort, wie viele Haushalte daraus teilgenommen haben. Die Antworten selbst zeigen wir ausschließlich als Zusammenfassung pro Haus, in Spannen von 20 Prozentpunkten (z. B. 40–60 %), und nur für Häuser, aus denen mindestens drei verschiedene Haushalte geantwortet haben. Einzelne Antworten werden nie veröffentlicht oder an Dritte weitergegeben.

Freitext-Antworten werden grundsätzlich nicht veröffentlicht. Nur wenn Sie beim Absenden ausdrücklich zugestimmt haben, dass Ihr Text zitiert werden darf, kann ein Zitat – immer ohne Namen und Adresse – zum Beispiel in einer Beschwerde an die Stadt verwendet werden.

5. Beobachtungen und Fotos

Über die Seite „Melden“ können Sie eine Beobachtung eintragen, zum Beispiel ein lautes Ereignis in der Nacht. Dafür speichern wir Datum und Uhrzeit der Beobachtung, Ihren Text und, falls Sie eines hinzufügen, ein Foto. Außerdem speichern wir den Code von Ihrem Flyer und das zugehörige Haus. Beides nutzen wir nur intern, um Missbrauch zu verhindern (nur Codes aus der Nachbarschaft können melden, höchstens fünf Meldungen und zwei Fotos pro Code innerhalb von 24 Stunden); Code und Haus werden nie veröffentlicht.

Jede Beobachtung wird vor der Veröffentlichung von uns geprüft. Erst danach erscheinen Datum, Uhrzeit, Text und gegebenenfalls das Foto auf der Website, ohne Namen und ohne Adresse. Fotos dürfen keine Gesichter und keine Kennzeichen zeigen; Fotos, auf denen solche zu erkennen sind, veröffentlichen wir nicht und löschen sie. Beim Hochladen über das Formular rechnet Ihr Browser das Foto neu; dabei gehen eingebettete Metadaten wie der Aufnahmeort verloren. Zusätzlich entfernt unser Server vor dem Speichern alle Metadaten-Blöcke (z. B. EXIF) aus dem Foto. Bitte bedenken Sie: Auch der Bildausschnitt selbst kann verraten, aus welchem Fenster ein Foto aufgenommen wurde – und damit, in welcher Wohnung Sie wohnen.

Beobachtungen und Fotos werden in derselben Cloudflare-D1-Datenbank gespeichert wie die Umfrageantworten (EU-Jurisdiktion, siehe Abschnitt 6). Auf Anfrage an die oben genannte E-Mail-Adresse löschen wir Ihre Beobachtung und Ihr Foto.

6. Hosting

Diese Website läuft auf Cloudflare Pages, die Daten werden in einer Cloudflare-D1-Datenbank gespeichert. Die Datenbank ist mit Cloudflares EU-Jurisdiktion angelegt: Die Daten werden in der EU gespeichert und verarbeitet. Cloudflare, Inc. ist dabei Auftragsverarbeiter im Sinne von Art. 28 DSGVO. Cloudflare, Inc. ist ein Unternehmen mit Sitz in den USA; eine Übermittlung in die USA ist daher nicht ausgeschlossen. Sie stützt sich auf das EU-US Data Privacy Framework, unter dem Cloudflare nach eigenen Angaben zertifiziert ist, sowie auf EU-Standardvertragsklauseln. Die Website selbst setzt keine Cookies, führt kein Tracking durch und speichert keine IP-Adressen.

Wenn Sie über die Sprachauswahl oben eine Sprache wählen oder mit dem Schalter oben rechts zwischen heller und dunkler Darstellung wechseln, merkt sich Ihr Browser diese Wahl im lokalen Speicher (localStorage, Einträge „lang“ und „theme“). Die Einträge werden erst angelegt, wenn Sie selbst darauf klicken, bleiben auf Ihrem Gerät, werden nicht an uns übertragen und können über die Browser-Einstellungen gelöscht werden. Nach Eingabe Ihres Flyer-Codes in der Umfrage merkt sich der Browser den Code außerdem bis zum Schließen des Tabs (sessionStorage), damit Sie ihn beim Melden einer Beobachtung nicht erneut eingeben müssen.

Außer Cloudflare ist kein weiterer Anbieter beteiligt. Die Karte zeichnen wir aus Daten von OpenStreetMap, liefern sie aber selbst aus; Ihr Browser lädt dafür nichts von fremden Servern. Auch Schriften und alle anderen Bestandteile der Website liefern wir selbst aus.

7. Speicherdauer

Wir speichern die Daten, solange das Projekt läuft, höchstens jedoch drei Jahre. Danach werden sie gelöscht. Ihre Kontaktdaten und Ihre Antworten löschen wir schon vorher auf Anfrage per E-Mail (siehe Abschnitt 8).

8. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft über die zu Ihnen gespeicherten Daten, auf Berichtigung, auf Löschung und auf Widerruf Ihrer Einwilligung. Wenden Sie sich dazu an die oben genannte E-Mail-Adresse. Ihre Umfrageantworten können wir löschen, wenn Sie uns den Code von Ihrem Flyer schicken; wir löschen dann die mit diesem Code abgegebenen Antworten. Ohne den Code können wir Antworten keiner Person zuordnen. Ihre Kontaktdaten löschen wir auf Anfrage unter Angabe Ihrer E-Mail-Adresse.

Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, zum Beispiel beim Hessischen Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit (HBDI).